15-metis Japonijos princas, nepaisant ginčo dėl plagijavimo, išlaikys literatūros apdovanojimą

15-metis Japonijos princas, nepaisant ginčo dėl plagijavimo, išlaikys literatūros apdovanojimą

15-metis būsimasis Japonijos imperatorius princas Hisahito buvo apkaltintas nuplagijavęs esė apie atostogas su mama, siekiant laimėti vaikų literatūros konkursą, dalis.

Princo, sosto įpėdinio Akishino ir princesės Kiko sūnaus, raštas užėmė antrąją vietą ir buvo labai įvertintas 12-osios vaikų negrožinės literatūros apdovanojimų, kuriuos praėjusių metų kovą įteikė Kitakiušiu miestas, teisėjų kolegijos.

Esė, pavadinta „Apsilankymas Ogasavaros salose“, buvo dalis princo vasaros atostogų namų darbų Tokijo Ochanomizu universiteto jaunesniojoje vidurinėje mokykloje, kur jis mokėsi. Mokykla pateikė rašinį apdovanojimams.

Pranešdamas apie princo pasiekimą, laikraštis „Mainichi“ teigė, kad 19 puslapių esė buvo pasakojimas apie kelionę į salas, esančias į pietus nuo Tokijo, 2017 m. su mama.

Jame buvo pateikta daug informacijos apie geologinius ugnikalnio salyno darinius ir komentuojama, kaip salos tapo daugelio unikalių floros ir faunos formų veisimosi vieta.

Kitas skyrius buvo apie salų koralinius rifus ir jų patrauklumą turistams. Princas taip pat apėmė akivaizdžius pokalbius su vietos gyventojais.

Vienas iš teisėjų sakė: „Pusiausvyros jausmas ir teksto grožis yra nuostabūs iš paauglystės“.

Atidžiau išnagrinėjus paaiškėjo, kad esė turi skyrių, kuris beveik žodis į žodį kartoja Nacionalinio aplinkos studijų instituto paskelbtą mokslinį darbą, rašo laikraštis „Asahi“.

Kitas skyrius „labai panašus į šaltinį, kuris nebuvo paminėtas“ išnašose, ištrauka iš leidinio „Pasaulio paveldas Ogasawara“.

Imperatoriškoji namų ūkių agentūra paskelbė pareiškimą, kuriame teigiama, kad esė nuorodų sąrašas buvo „neadekvatus“ ir kad princas sutiko su tokiu vertinimu. Agentūra pranešė, kad princas susisieks su literatūrinės premijos organizatoriais dėl kūrinio pataisymų.

Apdovanojimo atstovas vietos žiniasklaidai sakė, kad nors yra „panašių nuosprendžių“, princas nebus atimtas iš antrosios vietos apdovanojimo.

„Net jei nuorodose yra praleista, literatūrinė premija skiriama už kūrinio temą ir išraiškingumą“, – „NewsPost“ tinklalapiui sakė pareigūnas.

„Mes nesvarstome atsiimti apdovanojimo“.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.