Apžvalga: Vietos, vadinamos namais, istorija | Knygų apžvalgos ir naujienos

Apžvalga: Vietos, vadinamos namais, istorija |  Knygų apžvalgos ir naujienos

MALCOLM FORBES Star Tribune

Rebecca Mead „Namai / žemė: išvykimo ir sugrįžimo prisiminimai“; Alfredas A. Knopfas, 240 puslapių, 27 USD.

2014 m. išleista Rebecca Mead knyga „My Life in Middlemarch“ buvo originalus ir įžvalgus hibridinis kūrinys. Sumaišydama literatūrinę biografiją, tekstinius komentarus ir asmeninių atsiminimų nuotrupas, ji naujai nušvietė George’o Elioto „provincijos gyvenimo studijas“ ir kartu atskleidė, kaip romanas jai padėjo ir vadovavo, kai ji pirmą kartą su juo susidūrė būdama 17 metų. ir kai ji per daugelį metų ją peržiūrėjo svarbiausiuose etapuose.

Jei knygoje buvo ir neigiamų pusių, tai buvo tai, kad Meado patirtis dažnai buvo užgožta ir galiausiai nustelbiama Elioto gyvenimo istorijos. Ji išvengia šios problemos savo naujausioje knygoje, kitoje asmeninėje paskyroje, atsidurdama jos centre. Jos pasaka apima pagrindinį pasakojimą, tačiau reguliariais intervalais nuo jo atsišakoja sveikintini rifai ir apmąstymai įvairiomis temomis.

„Namai / žemė: išvykimo ir sugrįžimo memuarai“ pasakoja apie autorės persikėlimą iš įvaikintų namų Niujorko į gimimo miestą Londoną. Vis labiau nusivylusi Amerikos politine situacija, „New Yorker“ rašytoja Mead nusprendė išvykti iš šalies su vyru ir paaugliu sūnumi.

Žmonės taip pat skaito…

Tai buvo didelis žingsnis: ji Amerikoje gyveno 30 metų ir tapo Amerikos piliete; Londonas per tą laiką kardinaliai pasikeitė ir ji jautė prieštaringus jausmus apie savo „vėsią, griovių salų tautą“. Tačiau 2018 m. vasarą ji ir jos šeima pagaliau ryžosi ir ėmėsi veiksmų.

Mead aprašo, kaip persikėlimas sukėlė išnirimą: ji ištisus mėnesius praleidžia nežinioje, apsistodama laikinoje, trumpalaikėje būste ir prisitaikydama prie naujos aplinkos bei įvairių veiklos būdų. Kai ji pasakoja, kaip aklimatizavosi, viena mintis sukelia kitą. Londono orientyrai – gatvės, pastatai, įstaigos, poilsio erdvė – sukelia asmeninius prisiminimus arba meditacijas apie meną ir literatūrą.

Dailidės, kurią ji pasamdo statyti savo knygų lentynas, profilis – vyro, kuris iki šiol „išsiskyrė kaip ilgiausiai išbuvęs Didžiosios Britanijos kalinys“ – priverčia susimąstyti apie pajūrio miestelį Veimutą, kuriame ji užaugo, apie jos pirmąją meilę Thomasą. Hardy „D’Urbervilių Tesė“ ir jos velionio tėvo gimtinė.

Mead ir toliau slenka laikui bėgant, atkartodama savo metus, kai pradėjo dirbti žurnaliste Niujorke, ir atsekdama savo tėvų istorijas. Jos nelinijinis požiūris niekada nedezorientuoja – veikiau pagyvina, kurdamas gausų persidengiančių idėjų ir prisiminimų kratinį. Tik retkarčiais Meado apmąstymai būna pernelyg sudėtingi jų pačių labui.

Tai meniškai sukurtas memuaras, kuriame aiškiai pažvelgta į namus, šaknis, priklausymą ir asmeninį bei tautinį tapatumą. Pabaigoje Mead paaiškina, kad ji „atsijojo fragmentus, užpildė tuščias vietas, daro vaizduotės šuolius – visa tai bandydama vėl įausti save į miesto audinį“. Tai darydama ji parodo, kaip mus formuoja vietos, iš kurių atvykome, ir vietos, kurias vadiname namais.

Malcolmas Forbesas rašė „Times Literary Supplement“, „Economist“ ir „Wall Street Journal“. Jis gyvena Edinburge, Škotijoje.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.