Arkties tyrinėtojai, Naujojo Džersio literatūra ir kiti laiškai redaktoriui

Arkties tyrinėtojai, Naujojo Džersio literatūra ir kiti laiškai redaktoriui

Redaktoriui:

Puikiai parašyta Amy Chua apžvalga apie „Anglų kalbos kilimą“ (vasario 13 d.) paskatino mane iš karto užsisakyti knygą. Kaip ilgametis sinchroninis vertėjas Jungtinėse Tautose, aš turėjau pirmoje eilėje vietą užkariauti pasaulį anglų kalba. Tačiau kas lėmė šią precedento neturinčią pergalę, lieka nepaaiškinta. Anot Chua, knygos autorius slysta, „kodėl laimėjo anglų kalba, paprasčiausiai teigdamas, kad anglų kalba yra neoliberalizmo ir globalizacijos kalba, o tai, atrodo, ir yra klausimas“. Tikrai niūrus paaiškinimas. Vis dar ieškau atsakymo, kodėl anglų kalba galėjo laimėti mūšį, kurio sanskrito, graikų ir lotynų kalbos negalėjo priartėti. Knyga šia tema laukia parašymo.

Kibbe Fitzpatrick
Neapolis, Fla.

Redaktoriui:

Atsižvelgiant į tai, kad abi jos yra moterys, stebina tai, kad nei recenzentė Karen Armstrong, nei, manau, autorė Francesca Stavrakopoulou nepaminėjo moteriško (arba ne dvejetainio ar transinio) Dievo vaizdavimo, palyginti su kanoniniu Stavrakopoulou knygos vaizdavimu. , „Dievas: anatomija“ (vasario 13 d.). Cituoti keletą, yra Shekinah, kuri yra moteris ir yra Dievo buvimas Žemėje kabaloje. Be to, yra daugybė pavyzdžių feministinės autsaiderės Barbaros Walker knygose „Moters mitų ir paslapčių enciklopedija“ ir „Moters simbolių ir šventų objektų žodynas“. Gerai, kad Stavrakopoulou dėmesys sutelkiamas į kanoninę. Tačiau apžvalga yra tik „jis“, „jis“, „jo“. Ir autoriui, ir apžvalgininkui būtų reikėję bent pripažinti, kad ne visi dievai ir ne visi judėjų-krikščionių dievo vaizdiniai yra vyrai.

Betsy Andrews
Bruklinas

Redaktoriui:

Man buvo keista, kad savo apžvalgoje apie Ranulpho Fienneso „Šakltoną“ (vasario 13 d.) Lloydas Spenceris Davisas nepaminėjo Rolando Huntfordo Ernesto Shackletono biografijos, plačiai laikomos standartine tyrinėtojo gyvenimo istorija.

Tai dar labiau stebina, nes ankstesnėje knygoje apie Pietų ašigalio atradimą „Lenktynės į ašigalį“ Fiennes praleido beveik visą skyrių, kritikuodamas paties Huntfordo knygą ta pačia tema „Scott and Amundsen“ (kuri buvo pakartota iš naujo išleista). kaip „Paskutinė vieta žemėje“, kad atitiktų juo paremtos televizijos laidos pavadinimą).

Matyt, priešingai nei naujojoje Fienneso knygoje, Huntfordo knyga apie Shackletoną buvo gerai dokumentuota su šaltinio pastabomis.

Stevenas A. Kingas
Filadelfija

Redaktoriui:

Savo apžvalgoje apie Harley Rustad knygą „Pasiklydę mirties slėnyje“ (vasario 13 d.) apie amerikiečių žygeivį Justiną Aleksandrą Shetlerį Michaelas Paterniti rašo, kad Shetleris „iš visų vietų yra išsiųstas į Tracker mokyklą Naujajame Džersyje“. Tiems, kurie galėjo juoktis, bet paskui susimąstė, kaip Garden State galėjo sukurti tokią instituciją, leiskite man pasiūlyti dvi Naujojo Džersio knygas: John McPhee „The Pine Barrens“; ir tos pačios mokyklos įkūrėjo Tomo Browno jaunesniojo, pavadinto „Sekiklis“.

Lee Mosher
Niujorkas

Redaktoriui:

Jaučiuosi priverstas apginti Roberto A. Grossas (vasario 13 d.) „Transcendentalistų ir jų pasaulio“ smulkmenas. Galbūt tai iš dalies lėmė mano dienos vizitas Konkorde prieš keletą metų. Dvasingumas užpildė orą, kai vaikščiojau po miestelį ir aplankiau vieną istorinę vietą po kitos. Kai ėjau Senuoju šiauriniu tiltu, švelnus vėjas nuvertė ant mano galvos auksinius ąžuolo lapus. Man patiko kiekviena mano apsilankymo minutė, kaip ir kiekviena minutė skaitydama šią knygą.

Carole Lee
Leksingtonas, Ky.

Bibliografinė pastaba su apžvalga vasario mėn. 13 apie Julijos May Jono romaną „Vladimiras“ klaidingai nustatė knygos leidėją; tai Avid Reader Press, o ne Simon & Schuster.

Leave a Comment

Your email address will not be published.