„Boott Cotton Mills“ galerijoje atidaroma „Keruako vizijos“.

„Boott Cotton Mills“ galerijoje atidaroma „Keruako vizijos“.

LOWELL – istorinio Boott Cotton Mills centre ant stiklo vitrinos išskleistas originalus Jacko Kerouaco proveržio romano „Kelyje“ rankraštis.

Kerouacas rankraštį parašė ant 120 pėdų ilgio ritinio. Teigiama, kad pirmasis juodraštis buvo parengtas per 20 dienų, tačiau paskelbimas pasirodė sudėtingas. Redaktoriai ne kartą atmetė istoriją, o Lucieno Caros kokerspanielis Patchkee suvalgė originalią pabaigą, kuri taip ir nebuvo atkurta.

Paroda „Kerouako vizijos“ veiks kasdien nuo vidurdienio iki 17 val. iki balandžio 15 d. Slinktis paskolinta iš Indianapolio „Colts“ savininko Jimo Irsay privačios „Americana“ kolekcijos.

Kerouaco sūnėnas ir Džeko Kerouako dvaro literatūrinis vykdytojas Jimas Sampasas sakė, kad ritinio sugrįžimas buvo „tikrai emocinga patirtis“. Lowell yra ne tik Kerouaco darbo fonas, bet nuo to viskas prasidėjo „Beat Generation“ pradininkui.

„Turiu galvoje, be šito mes nekalbėtume“, – „Sun“ žurnalistui sakė Sampas. „Jis gauna laišką iš savo draugo Nealo Cassady po to, kai parašė „Miestas ir miestas“, kuris buvo labiau klasikinis kūrinys, įkvėptas Thomaso Wolfe’o. (laiškas) yra tiesiog laisvos formos ir spontaniškas. Perskaitęs jį, jis nusprendžia pakeisti šio naujo romano rašymo stilių ir tada sugalvoja suklijuoti teletaipo popierių ištisai trumpai slinkti, kad nereikėtų to sustabdyti.

Sampas sakė, kad kai žmonės atsigręžia į jo dėdės darbus, jie linkę menkinti jo spontanišką prozą. Tačiau jam patinka laisvos formos džiazas.

„Tikrai buvo akimirka tiesiog susikaupti ir susikoncentruoti ties atsitiktinumu. Manau, kad spontaniškumas suteikia nuoširdesnio jausmo ir tai, mano nuomone, iš tikrųjų atsiliepia žmonėms“, – sakė Sampas.

Lowello gyventojas Danas Baconas sakė, kad Kerouaco darbą atrado, kai jaunas vyras buvo paguldytas į ligoninę dėl kolito. Po to, kai jis perskaitė „The Dharma Bums“, jo požiūris į gyvenimą pasikeitė. Norėjosi daugiau išeiti į lauką ir daugiau laiko praleisti gamtoje.

Panašiai kaip Sampas, Baconas naudojo džiazą kaip Kerouaco kūrinio metaforą. Nors toks menininkas kaip Jaco Pastorius mokosi iš senų stilių, kad sukurtų ką nors naujo, jis mano, kad Kerouacas padarė tą patį literatūrine prasme.

Kerouaco rašte Baconas sakė, kad šiandien yra panašumų su Lowellu. Nors miestas įvairesnis, „vis dar yra anklavų“. Atskyrimas yra kažkas, ko Kerouacas „neiškasė“, nurodydamas, kad jį palaidojo graikų kapinėse kaip kanadietį prancūzą.

Tačiau su Kerouaco darbu Baconas taip pat labai vertina Lowellą. Nors lūšnynų, kuriuose gyveno prancūzų imigrantai iš Kanados, nebeliko, Kerouaco raštuose saugoma dalis istorijos. Kitos vietos iš esmės buvo išsaugotos.

„Apie Jamesą Joyce’ą jie sakė, kad jei Dublinas būtų sudegęs, galėtum perskaityti „Ulisą“ ir rekonstruoti Dubliną. Aš jaučiu tą patį apie Jacką Kerouacą “, – sakė Baconas.

Ant rankraštį supančių galerijos sienų yra Kerouaco kelionių ir jo žingsnių aplink Lowellą nuotraukos. Kai kurie vaizdai, pavyzdžiui, Arthur’s Paradise Diner arba apleista geležinkelio estakada virš Konkordo upės prie Lorenso gatvės, su amžiumi nepasikeitė.

Daugelis nuotraukų ir artefaktų, pavyzdžiui, eksponuojama Kerouaco kelionių rašomoji mašinėlė, yra iš UMasso Lowello Kerouac archyvo.

Nors Baconas akimirksniu užkabino Kerouacą, Alexas Wijangco laikui bėgant sušilo su autoriumi. Tik baigęs vidurinę mokyklą jis suteikė „Kelyje“ dar vieną šansą.

„Kažkas apie tai, vos po kelerių metų, man atrodė: „Noriu dar kartą perskaityti“. Taigi, aš perskaičiau jį antrą kartą ir man atrodė: „Gerai, bet aš noriu pamatyti, ką jis dar turi“. Tai atvedė į „Miestas ir miestas“, „Ir begemotai virė savo rezervuaruose“ ir man labai patinka jo seni dalykai. Viskas, apie ką žmonės paprastai nepagalvoja, kai galvoja apie Kerouacą “, – sakė Wijangco.

Kai jis pamilo Kerouacą, Wijangco sakė, kad norėtų būti jo kelionės palydovas, pasakojantis istorijas kelyje.

„Jis išvyko ir keliavo“, – sakė Wijangco. „Jam nerūpėjo, ką apie jį galvoja. Kažkas bandė jį nuversti, jis sako: „O, man nerūpi, ar tu mane nuleisi. Aš vis tiek tai padarysiu. Man tiesiog patiko visas jo mentalitetas daryti tai, ko nori.

UMassas Lowellas anglų ir amerikiečių studijų profesorius Michaelas Millneris teigė, kad Kerouacą įsimylėjo būdamas paauglys. Autorius buvo kūrybinės grupės, kuri yra neprilygstama, dalis. Kaip dalis savo darbo su universitetu, Millneris yra atsakingas už Jack ir Stella Kerouac visuomenės humanitarinių mokslų centrą ir universiteto archyvo priežiūrą.

Millneris sakė, kad Kerouacą vadina „archyvų menininku“ dėl tūkstančių laiškų draugams ir tūkstančių puslapių rašto, kuriuos jis kruopščiai išsaugojo.

„Vienas iš dalykų, kurį jis darė šiuose laiškuose, buvo idėjų išbandymas, savotiškos savo romanų repeticijos. Dėl ritinio, nors „Kelyje“ buvo parašytas per tris savaites trukusio spontaniško veiksmo, pasakojimas anksčiau buvo parašytas įvairiais būdais“, – sakė Millneris.

Ankstyvuosius istorijos, tapusios „Kelyje“, pėdsakus galima pamatyti laiškuose Cassady ir Allenui Ginsburgui, taip pat jo užrašų knygelėse.

„Kerouacas, Ginsbergas ir „Beats“ pakeitė amerikiečių literatūrą šeštajame dešimtmetyje“, – sakė Millneris. „Tai fantastiškai svarbu pokario judėjimo metu. Jie nebuvo vieninteliai žmonės, pakeitę Amerikos literatūrą, buvo ir kitų žmonių, tačiau jie buvo vieni svarbiausių ne tik Amerikos literatūrai, bet ir Amerikos kultūrai.

Leave a Comment

Your email address will not be published.