„Carmela Full of Wishes“ kviečia Čikagos vaikų teatro žiūrovus pamatyti pasaulį jos akimis – „Chicago Tribune“

„Carmela Full of Wishes“ kviečia Čikagos vaikų teatro žiūrovus pamatyti pasaulį jos akimis – „Chicago Tribune“

Pūkuotos kiaulpienės pagalba pakyla gyva vaiko vaizduotė filme „Karmela, pilna linkėjimų“ – pasaulinės premjeros Matto de la Peña knygos ekranizacijoje, kurią iliustravo Christianas Robinsonas. Dabar Čikagos vaikų teatre rodomas šis širdžiai mielas pasakojimas apie kupiną lotynų kilmės mergaitę švenčia šeimą, bendruomenę ir viltį – puikios temos jaunajai publikai ir pandemijos pavargusiems globėjams, ieškantiems prasmingos asmeninės veiklos.

Anksti į „West Loop“ vietą atvykę lankytojai ras patrauklią vestibiulio erdvę, kurioje vaikai galės sukurti paprastą amatą, kuris vėliau tampa kolektyviniu rekvizitu pasirodymo metu. Įėjus į teatrą, ryškios scenos spalvos (sukurta Regina García) perkelia žiūrovus į įnoringą pasakojimų aplinką, o miesto peizažas perteikiamas akvareles primenančiu stiliumi. Mėlynos ir raudonos elektros lemputės simbolizuoja telefono laidus, kurių viršuje tupi paukščiai, o priešinguose kampuose stovi gatvės žibintas ir gaisrinis hidrantas.

To paties pavadinimo svajotoja Carmela įlipa motoroleriu, kuriuo naudosis viso pasirodymo metu, didindama ir mažindama mastelį tarp sėdynių, išklotų sceną iš dviejų pusių. Apimta jaudulio, kad jai šiandien sukanka 7 metai, Carmela praneša, kad išsipildė vienas brangiausių jos norų: ji jau pakankamai sena, kad su vyresniuoju broliu galėtų apsilankyti skalbykloje.

Kolumbietė aktorė Maria Clara Ospina vaidina Karmelą atvirai, patraukliai, kiekviena emocija iškraipoma iki galo, o tai tinka tiek veikėjo, tiek žiūrovų amžiui. Karmelos kostiumas (Jazmin Aurora Medina) yra ant raudonų antblauzdžių su spalvingais sportbačiais, padedantis sustabdyti netikėjimą, kurio reikia, kai suaugęs atlikėjas vaidina vaiką. Karmelos brolio vaidmenyje Juanas Gonzalezas Machainas linksta į nekantrumą, kurį dažnai išprovokuoja brolis ir sesuo, nors galiausiai paaiškėja, kad jis myli savo mažąją seserį.

Kai pora keliauja į skalbyklą ir pakeliui sustoja atlikti įvairius reikalus, Carmela supažindina publiką su savo apylinkės, daugiausia lotynų bendruomenės nenustatytame mieste ar miestelyje, vaizdais, garsais ir kvapais. Čikagoje gyvenantis teksikiečių dramaturgas Alvaro Saaras Riosas, pritaikęs knygą scenai, į dialogą įtraukia ispanų kalbą taip, kad personažai atrodytų autentiški, tačiau prieinami anglakalbei publikai. Michelle Lopez-Rios, jo žmona ir ilgametė bendradarbė, režisuoja šį pastatymą.

Kai Karmela randa palei šaligatvį augančią baltą kiaulpienę, ji sunkiai nusprendžia, kurį norą išsakyti prieš pūsdama jos sėklas į vėją; jos aktyvi vaizduotė suteikia per daug galimybių susiaurinti. Šis siužetas veda į seriją epizodų, kuriuose Carmelos norai atgyja scenoje – nuo ​​vaikiškų saldainių vizijų iki gilių svajonių apie geresnį jos šeimos gyvenimą.

Sužinome, kad vaikų Mami (Jasminas Cardenas) ilgas valandas dirba brangiame viešbutyje, o jų Papi (Christopheris Alamo) yra darbuotojas migrantas, kurio šiuo metu nėra, gimęs kitoje šalyje ir norint grįžti namo reikia tinkamų dokumentų. savo žmonai ir vaikams. Viename iš savo svajonių Carmela nori prabangios lovos savo neišsimiegojusiai mamai; kitoje ji įsivaizduoja, kad vėl susitiks su savo Papi ir kartu dainuos jų mėgstamą dainą. Matant šeimos sunkumus optimistiškos Karmelos akimis, liūdesį numalšina viltis.

„Carmela Full of Wishes“ yra antras kartas, kai Čikagos vaikų teatras pritaikė de la Peña ir Robinson knygą po 2018 m. pasaulinės premjeros „Paskutinė stotelė Market Street“, kurią nuo tada kūrė beveik tuzinas JAV teatrų. Šie kūriniai yra dalis platesnio teatro pastangų, vadovaujamų meno vadovei Jacqueline Russell, siekiant pasaulinės premjeros spektakliuose ir miuzikluose, kurių daugelis bus vaidinami kituose teatruose, į sceną iškelti įvairius, šiuolaikiškus vaikų literatūros balsus. miestai.

Čikagos vaikų teatras taip pat siekia, kad teatras būtų labiau prieinamas vietos studentams, bendradarbiaudamas su Čikagos viešosiomis mokyklomis, kad mokykloms, kurioms trūksta lėšų, būtų galima įsigyti nemokamus ir sumažintus bilietus. Be savo darbo scenoje, teatras siūlo virtualius mokymosi išteklius savo „YouTube“ kanale ir asmenines scenos menų bei STEAM edukacines programas vaikams iki 14 metų.

„Carmela Full of Wishs“ yra atvira visuomenei šeštadieniais ir sekmadieniais, darbo dienomis vyksta spektakliai mokykloms ir kitoms grupėms. Nors 5–10 metų vaikai yra pagrindinė šio spektaklio publika, teatras laukia bet kokio amžiaus lankytojų; atidarymo pasirodymas pritraukė kelių jaunesnių vaikų dėmesį per visą 65 minučių trukmę. Dėl savo paveikslėlių knygos vaizdų, žavingų aktorių, stiprių Latina veikėjų ir universalių temų „Karmela, pilna linkėjimų“ verta išvykos ​​kiekvienam, kurio gyvenime yra mažas žmogus.

Apžvalga: „Carmela pilna linkėjimų“

Kada: iki gegužės 22 d

Kur: Čikagos vaikų teatras, 100 S. Racine Ave.

Veikimo laikas: 65 minutės

Bilietai: 32 USD svetainėje www.ChicagoChildrensTheatre.org

Leave a Comment

Your email address will not be published.