Dilara Hashem nesulaukė tinkamo pripažinimo: literatės

Dilara Hashem nesulaukė tinkamo pripažinimo: literatės

Dilara Hashem

Žymiausi šalies literatai teigė, kad rašytoja ir žurnalistė Dilara Hashem, kuri šeštadienį mirė Merilande (JAV), būdama 86 metų, per savo gyvenimą negavo tokio pripažinimo, kurio nusipelnė.

Naujasis amžius kalbėjosi su pagrindiniais šalies literatais, kurie pasidalino savo nuomone apie Dilaros Hashem gyvenimą ir kūrybą.

Anwara Syed Haq sakė: „Dilara Hashem buvo žvaigždė, kuri savo kūriniais apšvietė Banglaiškos literatūros visatą. Užaugau skaitydama jos knygas. Didelę įtaką man padarė jos darbai jaunystėje. Nors ji buvo pirmoji rašytoja, gavusi Bangla akademijos literatūrinį apdovanojimą, pelnyto pripažinimo ji negavo. Tegul jos išėjusi siela ilsisi ramybėje.

Mohammadas Nurulas Huda sakė: „Dilara Hashem pradėjo rašyti šeštajame dešimtmetyje ir išsikovojo savo, kaip grožinės literatūros rašytojos, nišą. Ji parašė nesenstančius romanus, tokius kaip Ghar Man Janala, Stabdhhatar Kane Kane ir Amalkir Mou, taip pat reikšmingai prisidėjo prie istorijos, poezijos ir vertimo srityse.

„Kai ji dirbo „Amerikos balso“ Bangla skyriuje, ji atliko svarbų vaidmenį reklamuojant Bangla literatūrą ir bengalų kultūrą. Už indėlį į banglų literatūrą ji gavo įvairių apdovanojimų, įskaitant Bangla akademijos literatūrinį apdovanojimą 1976 m. Mane labai nuliūdino jos mirtis“, – pridūrė Mohammad Nurul Huda.

Akimunas Rahmanas sakė: „Dilara Hashem buvo svarbi fantastikos rašytoja Bangla literatūroje. Kai pirmą kartą ją perskaičiau, mane labai paveikė jos požiūris į gyvenimo prasmę.

„Mane labai nuliūdino jos mirtis. Ji negavo tokio pripažinimo, kurio nusipelnė“, – pridūrė Akimunas Rahmanas.

Faizulis Islamas sakė: „Dilara Hashem buvo viena garsiausių rašytojų. Jos specialybė buvo romanai. Ji pavergė skaitytojų širdis po to, kai septintojo dešimtmečio viduryje buvo išleistas jos romanas „Ghar Mon Janala“.

„Amlakir Mou laikomas geriausiu jos darbu. Romano veikėja Sara – viduriniosios klasės atstovė, patyrusi daugybę politinių pokyčių prieš ir po nepriklausomybės. Sara taip pat įveikia daugybę išankstinių nusistatymų. Jos politinė sąmonė buvo nepaprasta, dar nuostabesnis buvo jos revoliucinis vaidmuo konservatyvioje visuomenėje. Kiti Dilaros Hashem darbai taip pat traktuojami kaip žymūs Banglaiškos literatūros kūriniai“, – pridūrė Faizul Islam.

Faizul Islam paminėjo: „Nors ji nebuvo tik feministinė rašytoja, ji vaizdavo moteris besikeičiančioje visuomenėje. Ji labai stipriai jautė visos visuomenės liberalizmą. Nors Dilara Hashem įnešė svarų indėlį į banglų literatūrą, ji negavo tokio pripažinimo, kurio nusipelnė.

Dilara Hashem gimė Jashore 1936 m. rugpjūčio 21 d. Dakos universitete ji įgijo anglų literatūros magistro laipsnį.

Ji pradėjo dirbti VOA Bangla skyriuje 1976 m., o išėjo į pensiją 2011 m.

Ji taip pat dirbo Bangladešo televizijoje ir Bangladesh Betar.

1965 m. buvo išleistas žinomos rašytojos Dilaros Hashem debiutinis romanas „Ghar Man Janala“. 1973 m. jis buvo pritaikytas filmui.

Jos literatūriniai kūriniai yra Ekada Ebang Ananta, Stabdhatar Kane Kane, Amlakir Mou, Badami Bikeler Galpa, Kaktalija, Shangkha Karat, Anukta Padabali, Sadar Andar ir Setu.

Dilara Hashem, be kita ko, gavo Bangla akademijos literatūrinį apdovanojimą, Shangkhachil Sahitya Puraskar ir Chicago Sahitya Puraskar.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.