Egipto akademikas yra augančio susidomėjimo kinų kalba centre arabų pasaulyje

Egyptian Academic Is at the Heart of Growing Interest in Chinese in the Arab World

Iki 2021–2022 mokslo metų pabaigos daugiau nei 200 King Saudo universiteto studentų turės kinų kalbos bakalauro ir diplomo laipsnius, nes karalystė siekia glaudesnio bendradarbiavimo su Kinija.

Hassaneinas Fahmy Husseinas Karaliaus Saudo universiteto kinų kalbos docentas.

Fahmy, kilęs iš Egipto, dirbo kinų kalbos profesoriumi Ain Shams universiteto Kalbų fakultete, prieš eidamas dabartines pareigas Karaliaus Saudo universitete. Tuo metu Rijado institucija buvo vienintelis Saudo Arabijos universitetas, kuriame mokėsi kinų kalbos, o studentų skaičius buvo labai ribotas.

Tai pasikeitė 2019 m. vasario mėn., kai Saudo Arabijos sosto įpėdinis princas Mohammedas bin Salmanas lankėsi Kinijoje ir pasirašė dvišalius susitarimus švietimo, kultūros, leidybos ir vertimo srityse, Fahmy sakė Al-Fanar Media.

„Svarbus kinų kalbos mokymo proveržis Saudo Arabijoje įvyko tada, kai buvo nuspręsta įtraukti kinų kalbą į valstybines mokyklas“, – sakė jis. Anot jo, tai paskatino išplėsti kinų kalbos programas ir katedras universitetuose, taip pat sprendimą atverti kinų studijas abiem lytims, o ne tik vyrams, kaip buvo anksčiau.

Fahmy sukūrė kinų kalbos mokymo Saudo Arabijos universitetuose studijų planą ir yra Švietimo ministerijos komiteto narys, įtraukdamas kinų kalbos mokymąsi į valstybines mokyklas.

Fahmy teigė, kad iki 2021–2022 mokslo metų pabaigos daugiau nei 200 Karaliaus Saudo universiteto studentų turės kinų kalbos bakalauro laipsnius ir diplomus, kurie turėtų atitikti Saudo Arabijos ir Kinijos organizacijų poreikius karalystėje ir aprūpinti pakankamai vertėjų bei dėstytojų.

Specializuoti žodynai

Šimtmečio pradžioje Ain Shams universiteto Kalbų fakultetas buvo vienintelis universiteto padalinys, dėstantis kinų kalbą arabų pasaulyje. Tačiau nuo to laiko kai kurie universitetai regione atidarė skyrius.

Siekdamas patenkinti mokymo išteklių poreikį, Fahmy sukūrė tris specializuotus kinų kalbos žodynus studentams – turizmo terminų, verslo terminų ir politinių terminų žodynus.

Jis taip pat prižiūrėjo mokymo programų, skirtų kinų kalbos mokymui arabiškai kalbantiems žmonėms, rengimą ir išvertė ar prisidėjo kuriant daugybę kinų kūrinių arabų studentams.

Leave a Comment

Your email address will not be published.