Knygnešys – Komentaras – Prizo žvilgsnis

Knygnešys – Komentaras – Prizo žvilgsnis

Kaip aistringas skaitytojas ir mokytojas, 1969 m. atvykęs į Glazgą iš Indijos, nuėjau tiesiai į knygynus. Iškart pamačiau didžiulę tuštumą. Škotijos spalvotų rašytojų parašytų knygų beveik nebuvo.

Dabar, būdamas publikuotas poetas ir romanistas, matau, koks įvairus ir jaudinantis yra literatūrinis talentas Škotijoje. Tačiau pernai, kai mano naujas romanas Žmogžudystė pas Melą buvo paleistas, radau sėdintį vieną lentynose. Atrodė, kad mano amžininkų darbai vis dar nebuvo švenčiami ir nepalaikomi taip, kad galėtų paskatinti kitus naujus rašytojus ir naujus škotus pasakoti savo istorijas.

Atlikau kai kuriuos tyrimus ir sužinojau, kad visoje JK spalvoti rašytojai vis dar stengiasi patekti į knygų lentynas. Kaip cituojama Knygnešys 2021 m. vasario mėn.: „Pagal naujausią Leidėjų asociacijos metinį darbo jėgos tyrimą, juodaodžių, azijiečių ir etninių mažumų grupių atstovavimas leidybos pramonėje „sustabdė“ ties 13 % per pastaruosius trejus metus. Žmonių iš BAME grupių atstovavimas nepasikeitė nuo 2017 m. Škotijos BPOC rašytojų tinklas (tuo metu Škotijos BAME rašytojų tinklas) 2020 m. atliko apklausą su EDI Scotland, o rezultatai buvo aiškūs: didžioji dalis narių jautėsi diskriminuojami iš leidėjų, festivalių ir rašytojų bendruomenės*.

Atsakydamas į šias neatidėliotinas ir nuolatines problemas, norėjau padaryti ką nors teigiamo, kad pasidžiaugtų spalvotų škotų rašytojų pasiekimais ir padrąsinčiau bei įkvėpčiau naujas autorių kartas. Taigi įkūriau Kavya premiją – naują 1000 svarų sterlingų vertės literatūrinę premiją, įteiktą kartu su Glazgo universitetu, skirtą spalvotiems rašytojams Škotijoje. Siekiame paskatinti, švęsti ir remti įvairių etninių Škotijos bendruomenių publikuojamus darbus.

Kavya (काव्य) yra populiarus ir gerai atpažįstamas žodis sanskrito kalba, nurodantis literatūrinį stilių arba užbaigtą literatūros rinkinį, naudojamą Indijos maharadžų, puoselėjusių Indijos kultūrinį meną, teismuose.

Knygų festivaliai Škotijoje taip pat keičiasi. Nuo Bute Noir iki Kruvinosios Škotijos, Aye Write ir didžiulės Edinburgo tarptautinės knygų mugės – visi knygų festivaliai deda pastangas, kad būtų daugiau atstovų spalvotųjų rašytojų iš Škotijos.

Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad naujojo prizo idėja sulaukė itin teigiamo atgarsio, tačiau besiruošiant jį pradėti ir renkant pasiūlymus, iškilo iššūkių. Nė viena leidykla negalėjo man pasakyti, kiek spalvotųjų rašytojų yra išleidusi – net 2020 m.

Kai paklausiau Publishing Scotland (kuri labai daug prisidėjo skatindama spalvotus rašytojus), ar yra kur, kur galėčiau patikrinti, kiek spalvotųjų rašytojų knygų yra išleista Škotijoje, man buvo atsakyta: „Uždavėme klausimą. naujausioje narių apklausoje ir, žinoma, mūsų nariai neatstovauja visai Škotijos scenai – pavyzdžiui, daug spalvotų rašytojų, gyvenančių Škotijoje, yra išleisti Londono leidyklų. Mūsų narystė siūlo platų leidybos spektrą ir atsakymas svyravo nuo 1% iki 20%. Tikiuosi, kad Kavya premija padės išspręsti kai kurias iš šių problemų didindama visų, dalyvaujančių Škotijos literatūrinėje scenoje, sąmoningumą.

Keičiasi laikai

Yra valia palaikyti pokyčius. Turiu paminėti prizą finansuojančio anoniminio donoro dosnumą. Be jų pasiūlymo tai liktų mano mintyse svajonė. Be geradarių, Zoe Strachan iš Glazgo universiteto Kūrybinio rašymo skyriaus ne tik palankiai įvertino mano pradinį paklausimą dėl šio prizo įsteigimo, bet ir yra labai entuziastinga ir sunkiai dirba, kad Kavya premija būtų suteikta. Moniack Mhor, Škotijos kūrybinio rašymo centras, premijos laimėtojui pasiūlys rezidenciją, o Škotijos literatūros studijų asociacija suteiks administracinę pagalbą. Mūsų vertinimo komisiją sudaro trys nuostabios škotų rašytojos ir kritikės: Leila Aboulela, Tawona Sithole ir profesorė Bashabi Fraser.

Leidybos pramonė taip pat daro pažangą. Yra keletas iniciatyvų, skirtų 2022 m. Škotijos istorijų metais, kad literatūros scena būtų įtraukesnė. Kūrybinė Škotija turi finansavimo paketus ir sudarė nepriklausomą 12 asmenų grupę, paskirtą į lygybės, įvairovės ir įtraukties (EDI) patariamąją grupę 2022 m. laikotarpiui. dveji metai – schema galioja iki 2023 m. sausio mėn.

Knygų festivaliai Škotijoje taip pat keičiasi. Nuo Bute Noir iki Kruvinosios Škotijos, Aye Write ir didžiulės Edinburgo tarptautinės knygų mugės – visi knygų festivaliai deda pastangas, kad būtų daugiau atstovų spalvotiesiems rašytojams iš Škotijos.

Tačiau vis dar turime dėti daug pastangų, kad jaunieji ir besiformuojantys spalvoti rašytojai suprastų, kad rašymas gali būti daug žadanti karjera. Turime pasiūlyti mentorystės galimybes ir konkursus, kuriuose jie galėtų dalyvauti. Kavya Prize būtent tai ir daro. Planuojame kas dvejus metus skiriamą premiją, kuri bus pakaitomis įteikta už pilnametražius, išleistus grožinės arba kūrybinės negrožinės literatūros kūrinius, poezijos ar apsakymų rinkinius ir premiją už naujus kūrinius literatūros žurnaluose. Gegužės mėnesį laimėtojui pateiksime 1000 svarų sterlingų čekį.

Stebėkite šią erdvę.

* Scottishbamewritersnetwork.org / wp-content / uploads / 2020/07 / EDI-Scotland-Final-Report-20200701.pdf

Leave a Comment

Your email address will not be published.