Knygų pardavėjas – Naujienos – Vatsonas prisijungia ir kitos istorijos, kai Smalley išvyksta

Knygų pardavėjas – Naujienos – Vatsonas prisijungia ir kitos istorijos, kai Smalley išvyksta

Michaelas Watsonas buvo paskirtas JK „And Other Stories“ publicistu. Paskyrimas atliktas, kai dabartinė reklamos direktorė Nichola Smalley palieka Šefilde įsikūrusią nepriklausomą muziką.

Watsonas anksčiau buvo „Repeater Books“ publicistas, kur jis vykdė kampanijas JK ir JAV už kūrinius, įskaitant Patricką Wrightą. Vaizdas į jūrą vėl turi manepaskelbimas Džiunglių sąrašas Andrew Greenas ir Eddie Otchere, ir Laiko žurnalas metų knyga Tu esi Istorija pateikė Lesley Chow. 2021 m. jis buvo įtrauktas į IPG knygų pardavėjo jaunojo metų leidėjo apdovanojimą.

„Kiek save prisimenu, buvau entuziastingas „And Other Stories“ gerbėjas ir gerbėjas“, – sakė Watsonas. “Jie ne tik paskelbė įdomiausių pastarųjų metų grožinės ir pasakojamosios negrožinės literatūros, bet ir stengėsi daryti dalykus kitaip, nei gauta iš dažnai atsargios ir konservatyvios pramonės išminties. Nekantrauju tęsti. puikus viešinimo direktorės Nichola Smalley darbas kaip komandos dalis.

Smalley palieka leidyklą ir susikoncentruoja ties savo vertėjo karjera. Ji laimėjo Oxford-Weidenfeld vertimo premiją ir buvo įtraukta į Tarptautinės Booker premijos ir Bernardo Shaw premijos trumpąjį sąrašą už vertimą iš švedų kalbos, visa tai už Andrzejaus Tichý vertimą. Varganas. „Labai džiaugiuosi, kad Michaelas perima iš manęs „And Other Stories“ – jis buvo išskirtinis kandidatas ir šios puikios knygos yra tinkamose rankose“, – sakė ji. „Ir kitos istorijos buvo mano pirmieji namai leidyboje, o Stefanas [Tobler] o komanda ir mūsų nuostabūs autoriai bei vertėjai išmokė mane visko, ką žinau. Su dideliu nenoru išeinu po beveik septynerių metų, tačiau noriu daugiau laiko investuoti į nuostabių knygų vertimą iš švedų ir norvegų kalbų ir tikiuosi ateityje dirbti su „And Other Stories“.

Spaudos įkūrėjas Stefanas Tobleris sakė: “Nichola yra puiki vertėja, todėl, nors mums liūdna ją prarasti, jos žingsnis yra puikus visiems literatūros mylėtojams. Ir visi leidėjai turėtų ją samdyti – kai ji baigs versti naują Andrzejaus Tichý knygą, Grynumas, žinoma. Labai džiaugiamės, kad Michaelas prisijungs prie mūsų. Jis mėgsta plačiai skaityti ir supranta, ką daryti su kiekviena savo knyga. Jis yra labai mylimas pramonėje ir jau aišku, kad ateinančiais metais Londone jis bus toks, kokio mums reikia.

Leave a Comment

Your email address will not be published.