Lee Cole knygos apžvalga „Groundskeeping“.

Lee Cole knygos apžvalga „Groundskeeping“.

Neįprastai plataus kampo perspektyva gali būti kažkuo skolinga dėl to, kad pagrindinis veikėjas, šiek tiek vyresnis už Bildungsroman normą, turi daug patirties mylių už nugaros. Owenui Callhanui yra 28 metai, Kentukio universiteto absolventui iš mėlynos apykaklės, kuris neseniai išėjo iš piktnaudžiavimo narkotikais, nedarbo ir benamystės laikotarpio ir nenoriai persikėlė į savo senelio „krekerių dėžės namo“ rūsį Luisvilyje. Jis ėmėsi aplinkos tvarkymo darbo netoliese esančiame Ashby koledže, kad galėtų lankyti rašymo dirbtuves; darbuotojams leidžiama viena nemokama klasė. Cole’as pirmajame puslapyje meistriškai nustato pagrindinę Oweno dilemą ir meilės pomėgį: „Kai aš būsiu namuose, Kentukyje, noriu tik išvykti. Kai esu išvykęs, ilgiuosi namų vietos, kurios niekada nebuvo. Tai aš pasakiau Almai tą naktį, kai susitikome.

26 metų Alma Hadzic yra išsilavinusių, pasiturinčių Bosnijos imigrantų, pabėgėlių nuo 1990-ųjų pilietinio karo, kuri vėl pasiteisino Amerikoje, dukra; ji yra baigusi Prinstoną ir turi prestižinę vizituojančios rašytojos stipendiją Ešbyje. Jie susitinka abiturientų vakarėlyje name, kurį puošė „kažkas, turintis pernelyg išsivysčiusį ironijos ir kuravimo jausmą, kuris taip pat buvo sugedęs“. (Cole’as aiškiai mato, kaip fizinėje aplinkoje atsispindi jų gyventojų charakteriai ir aplinkybės.) Owenas, norėdamas suintriguoti Almą, sužavėjo savo juodaplaukę aplinką, tačiau greitai suprantame, kad jis dėl to vertina labai dviprasmiškas: gėdinamas dėl savo artimųjų išsilavinimo stokos ir lenkiškas, bet niekinantis laimingesnių žmonių žvilgsnį ir pranašumo prielaidas.

Užtrunka ilgiau, kol pamatysite Almos pažeidžiamumą, kuris lėtai atsiskleidžia, kol jiedu šoka vienas aplinkui kaip „draugai“. Ją suintrigavo Ovenas, bet ji „su“ Casey, rašymo dirbtuvės bendramoksle. Casey prisidėjo prie to, kad Almos eilėraščiai būtų paskelbti nedidelėje spaudoje – jai reikia patvirtinimo. „Jei aplink mane nėra žmonių, kurie man nesako, kas aš esu, pradedu jaustis kaip apsimetėlis“, – sako ji Owenui. – Tėvai norėjo, kad būčiau išskirtinė. Almos jausmai skiriasi nuo Oweno „noro ir pagerbti, ir kritikuoti, būti apie vieta ir tiesiog būti in tai, kaip lankytojas, “tačiau emocinis poveikis panašus. Jie abu stovi išorėje, stebi ir sveria, o tai, kad jie vienas kitame atpažįsta esminę vienatvę, galiausiai priverčia juos gultis kartu.

Tai, žinoma, nieko neišsprendžia. Įtemptais mėnesiais po Donaldo Trumpo išrinkimo apsilankymai pas atitinkamus tėvus pabrėžia skirtingą jų kilmę. Owenas yra taip pat pasibaisėjęs, kaip ir Alma, dėl to, kad jo motina ir patėvis palaiko Trumpą ir tvirtina, kad evoliucija yra „tik teorija“, tačiau jį taip pat atbaido jos tėvai, kalbantys apie „laukiamas liberalias kalbas ir banalybes“. Kadangi jis žino, kad jo mama ir patėvis yra malonūs, rūpestingi žmonės, įsitikinimų, kuriais jis bjaurisi, sunku atmesti: „Buvo lengva pykti, bet išlaikyti šį pyktį ir meilę vienu metu – skilimą širdyje – tai buvo. nesibaigianti užduotis, sunkus darbas. Sužinojęs, kad jam patinkantis vyresnis bendradarbis Rando taip pat balsavo už D. Trumpą, jis susiduria su panašia problema, nes „Aš visada balsavau už kandidatą, nusiteikusį prieš ištambą“. Alma, kurios žinios apie netektį ir persikėlimą kyla iš tėvų prisiminimų, o ne iš išgyventos patirties, negali nuslėpti savo šokiravimo dėl kai kurių niūresnių Oveno praeities aspektų, o profesiniai pokyčiai, dėl kurių jie atsidurs skirtinguose miestuose, apsunkino jų santykius.

Atsižvelgiant į tai, kad romane gausu temų ir detalių, apžvalga gali tik trumpai paliesti kai kurias iš daugelio jo dorybių. Tarp jų yra švelnus Oweno nepaliaujamo senelio Popo, darbininkų klasės garbės ir stoicizmo pavyzdžio, portretas ir skausmingai nuspalvintas jo dėdės Kortas, 52 metų nesėkmingas, išreiškiantis daugybę rasistinių ir seksistinių nuomonių. bet vieną širdį veriančią akimirką paklausia: „Ar manai, kad aš norėjau gyventi šį gyvenimą? Cole’as rašo apie gyvenimus, sugadintus nepataisomai, ir apie tai, kaip žmonės rūpinasi, kad juos ištvertų jautriai ir supratingai – savybėmis, kuriomis dalijasi su savo pagrindiniu veikėju. Owenas yra visiškai tikėtinas kaip besivystantis rašytojas, užrašantis savo prisiminimus ir pastebėjimus kaip savo projekto, skirto tapti menininku ir geresniu žmogumi, pagrindą. Alma vaizduojama vienodai subtiliai ir dosniai; jų santykiai lemia siužetą ir veda romaną prie tinkamos pabaigos. „Žemės tvarkymas“ tikrai labai geras darbas iš naujo jaudinančio balso.

Leave a Comment

Your email address will not be published.