Naujienų agentūra „Emirates“ – Sheikh Zayed knygos apdovanojimas, skirtas bendradarbiauti su SOAS Londono universitetu siekiant paskatinti kultūrinį dialogą

Naujienų agentūra „Emirates“ – Sheikh Zayed knygos apdovanojimas, skirtas bendradarbiauti su SOAS Londono universitetu siekiant paskatinti kultūrinį dialogą

ABU DABIS, 2022 m. balandžio 28 d. (WAM) – Šeicho Zajedo knygos apdovanojimas (SZBA) Abu Dabio arabų kalbos centre (ALC), kuris yra Abu Dabio Kultūros ir turizmo departamento (DCT Abu Dabis) dalis, bus įteiktas iki bendradarbiaukite su Londono universiteto Rytų ir Afrikos studijų mokykla (SOAS) rengdami keturis internetinius seminarus, kuriuose bus nagrinėjami būdai, kaip paskatinti tarpkultūrinius mainus ir bendradarbiavimą.

Internetinius renginius, kurie vyks 2022 m. balandžio 28 d., gegužės 12 ir 31 d. bei birželio 14 d., moderuos Londono SOAS universiteto arabų ir lyginamosios literatūros profesorius Wen-chin Ouyang, juose dalyvaus SZBA nugalėtojų grupė. ir atrinkti kandidatai, taip pat rašymo, leidybos ir vertimo ekspertai.

Sesijose bus aptariamas vertimo vaidmuo skatinant dialogą literatūros ir kūrybos srityse ir nagrinėjamas arabų literatūros buvimas Vakarų kultūroje, nagrinėjami būdai skleisti arabų kultūrą platesniu mastu. Jie taip pat paaiškins, kaip svarbu pristatyti susimąstyti skatinančius literatūros ir kūrybinius kūrinius vaikų literatūros srityje, ir ieškos būdų, kaip įveikti kliūtis gauti ir skelbti tiriamąją medžiagą.

Bendradarbiavimas su SOAS yra naujausias iš Šeicho Zayedo knygos apdovanojimo įsteigtų partnerysčių su gerbiamomis kultūros ir akademinėmis institucijomis, kurios reklamuoja apdovanojimą tarptautiniu mastu ir stiprina jo reputaciją tarp intelektualų, akademikų ir rašytojų visame pasaulyje.

Dr. Ali bin Tamimas, SZBA generalinis sekretorius ir ALC pirmininkas, sakė: „Sheikh Zayed Book Award“ didžiuojasi galėdamas bendradarbiauti su SOAS – prestižine akademine institucija, dėjusia milžiniškas pastangas, kad pabrėžtų unikalią ir turtingą arabų regiono kultūrą. Šiuose internetiniuose seminaruose bus aptariamos mūsų organizacijoms rūpimos problemos ir temos, apimančios tokias sritis kaip vertimas, intelektinės nuosavybės teisės ir mąstyti skatinančio bei aktualaus turinio kūrimo jaunesnėms kartoms svarba. Tikimės, kad sesijos paskatins dar daugiau. tarpkultūrinis dialogas, sudarydamas sąlygas daugiau suprasti ir atsiverti kitoms kultūroms, kartu pagerbdamas jas išskiriančius bruožus.

Prof. Ouyang sakė: “Man labai didelė garbė šiais metais bendradarbiauti su Sheikh Zayed Book Award. Keturiuose renginiuose, kuriuos surengsiu SOAS, bus pristatyta arabų literatūros ir kultūros svarba ir įtaka visame pasaulyje. Labai džiaugiuosi galėdamas pristatyti šią seriją. panelinių diskusijų, kuriose dalyvaus tarptautinis ir dinamiškas SOAS pranešėjų asortimentas.

1916 m. įkurtoje Rytų ir Afrikos studijų mokykloje šiuo metu mokosi daugiau nei 6000 studentų iš 130 šalių. Ji yra viena ryškiausių Londono universiteto akademinių institucijų, kurios specializuojasi kalbų, humanitarinių mokslų ir menų srityse bei siūlo kultūros, teisės ir socialinių mokslų studijas, daugiausia dėmesio skiriant Azijai, Afrikai, Artimiesiems ir Viduriniams Rytams.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.