Pondicherry universitetas išleido knygą, kurioje aptariami poeto Haldharo Nago kūriniai

Pondicherry universitetas išleido knygą, kurioje aptariami poeto Haldharo Nago kūriniai

Ji atitinka 28 pranešimus, pristatytus pernai vykusiame nacionaliniame liaudies literatūros seminare

Ji atitinka 28 pranešimus, pristatytus pernai vykusiame nacionaliniame liaudies literatūros seminare

Pondičerio universiteto Hindi kalbos katedra išleido diskurso knygą apie Sambalpurio poeto Haldharo Nago poeziją.

Pondičerio universiteto vicekancleris Gurmeet Singh išleido knygą, kuri yra nacionalinio seminaro apie liaudies literatūrą rezultatas, p. Nago poezija pernai vyko Universitete. Knyga atveria kelią lyginamosioms studijoms įvairiomis kalbomis, nes Sambalpuri-Kosli kalba parašyta poezija p. „Nag“ dabar pasiekiama hindi ir anglų kalbomis, sakoma universiteto pranešime spaudai.

Ta proga p. Singhas sakė, kad 28 pagrindinių straipsnių rinkinys buvo dovana akademikams, kad jie puoselėtų dideles vertybes, pavaizduotas p. Nago poezija. Jis taip pat pasidžiaugė katedros pastangomis išviešinant seminaro medžiagą.

Savo pratarmėje Sąjungos švietimo ministras Dharmendra Pradhan pasveikino nepaprastą poetą, kurio poezija reprezentavo didžiosios Indijos tradicijos vertybes ir yra liaudies literatūros lobyno dalis.

Knygoje atkuriami pagrindiniai pranešimai, kuriuos konferencijoje pristatė mokslininkai iš įvairių Indijos vietų. Jį redagavo Hindi kalbos katedros vadovas C. Jaya Sankar Babu ir literatūros vertėjas Dinesh Kumar Mali.

Padma Shri apdovanotas p. Nagas yra bene vienintelis žodinės tradicijos poetas šiais laikais. Ponas. Nagas deklamuoja visą savo poeziją be jokio popieriaus lapo. Jis rašo savo gimtąja sambalpur-kosli kalba. Jo sąskaitoje yra 24 poezijos kūriniai, iš kurių beveik 20 yra epinė poezija.

Poetas buvo apdovanotas Odisha Sahitya akademijos apdovanojimu, apdovanojimu už viso gyvenimo pasiekimus ir Sambalpuro universiteto garbės daktaro laipsniu. Vertimas p. Nago darbus anglų kalba atliko Surendranathas ir p. Mažai hindi kalba.

Šie vertimai padėjo visame pasaulyje susipažinti su p. Nago poezija. Nebaigęs mokyklos, jis pradėjo dirbti kaip tautodailininkas, o vėliau pradėjo rašyti apie socialines problemas ir epines tradicijas bei kultūrą. Savo poezijoje jis kovoja už socialines reformas ir taip pat yra Vakarų Odisos kalbinės literatūros judėjimų priešakyje.

Pondicherry universitetas taip pat planuoja organizuoti tarptautinį seminarą apie Ramajana paremtą p. Nag balandžio mėn. Darbų pateikimo terminas pratęstas iki kovo 31 d., rašoma pranešime spaudai.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.