Singapūro lentyna: Mažųjų seserų namai suteikia pavergtoms merginoms balsą

Singapūro lentyna: Mažųjų seserų namai suteikia pavergtoms merginoms balsą

SINGAPŪRAS. Šiame mėnesiniame leidinyje „The Sunday Times“ skaitytojai gali pasinerti į populiariausias vietines knygas, daugiausia dėmesio skiriant moterų autorių pavadinimams.

1. Mažųjų seserų namai

Parašė Eva Wong Nava
Jaunuolis / Penguin Random House Pietryčių Azija / Minkštas viršelis / 240 puslapių / 26,64 USD / Galima čia

Autorė Eva Wong Nava parašė savo pirmąjį romaną suaugusiems apie paauglę XX a. 3 dešimtmečio Singapūre, kuri parduota šeimai kaip mui tsai (kantonietiškai „mažoji sesuo“) arba tarnaitė.

Iš pradžių knyga buvo skirta devynerių metų vaikams, tačiau dirbdama ją ji persigalvojo.

“Kuo daugiau kasiau, tuo geriau supratau mui tsai sunkią padėtį. Turėjau atkreipti dėmesį į visas problemas, su kuriomis jie susidūrė. Jie buvo išprievartauti, parduoti ir išmesti”, – sako Singapūre gimęs 53 metų autorius. vaizdo skambutis iš Londono.

„Galėjau nuodugniau ištirti šias siaubingas problemas, padidindamas amžiaus kategoriją.

„The House Of Little Sisters“ yra apie 16-metę Lim Mei Mei, kuri parduodama Lee šeimai. Ji atranda gėdingą paslaptį, slypinčią namuose, ir susitinka bei įsimyli Hasaną, trokštantį poetą.

Rašydama romaną Wong Nava rėmėsi savo seksualinės prievartos patirtimi.

„Mane tvirkino dėdė, kai man buvo 10 metų, iki 14 metų. Negalėjau jo sustabdyti, nežinojau, kaip sustabdyti“, – sako ji.

Ji buvo nusivylusi, kad pasaulinis #MeToo judėjimas prieš seksualinę prievartą ir priekabiavimą Singapūre nesulaukė didesnio susidomėjimo.

“Mane labai sujaudino parašyti House. Buvo sunku, bet kartu ir katarsas. Padėdamas mui tsai rasti balsą, taip pat radau balsą sau. Tikiuosi, kad jaunesnės merginos turės drąsos pasirodyti. pasakykite kam nors, nes jie nėra vieni”.

Wong Nava, natūralizuotas Didžiosios Britanijos pilietis, užaugo name Holland Village Singapūre ir persikėlė į Didžiąją Britaniją dešimtojo dešimtmečio pradžioje skaityti anglų literatūros Halio universitete. Ji yra ištekėjusi už italo ir turi dvi dukteris 15 ir 24 metų amžiaus.

Keli renginiai pasodino „Mažųjų seserų namų“ sėklas. Viena iš jų buvo istorija apie filipinietę moterį, kuri buvo pargabenta į Paryžių ir įstrigo šeimos, kurioje ji dirbo, namuose.

Kai Wong Nava 2013–2020 m. grįžo į Singapūrą, ją taip pat sužavėjo „labai bendrai priklausomi žmonių santykiai“ su namų ūkio darbuotojais. Vėliau ji pradėjo tyrinėti mui tsai istoriją, dažniausiai neturtingų kinų šeimų dukteris, kurios buvo parduodamos turtingiems namų ūkiams kaip vergės.

Leave a Comment

Your email address will not be published.