Šlovingas „Northwest Review“ sugrįžimas: Steve’o Duino stulpelis

oregonlive’s Logo

Taigi, taip, mus vis dar kamuoja uždaryti knygynai, neapgalvoti knygų draudimai, neracionalios mokyklos lentos, Jameso Pattersono pandemija ir Powello retų knygų kambarys, kuris atidaromas tik tris dienas per savaitę.

Tačiau skaitytojai taip pat turi „Northwest Review“. Perkraunama. Pergalvotas. Atkuriamoji.

Blizgus, numeris po leidimo.

Pirmą kartą publikuotas 1957 m. – su Ken Kesey apysaka, ne mažiau – Northwest Review atsisakė vaiduoklio 2011 m. Johnas Witte’as, redagavęs literatūros žurnalą daugiau nei 30 metų, kaltina biudžeto bėdas ir mažėjantį humanitarinių mokslų skaičių, tendencijas. kurie atspindi „bendras empatijos, supratimo ir mandagumo praradimas mūsų šalyje.

„Po penkiasdešimties metų Oregono universitete publikavimo „Northwest Review“ buvo šio nuosmukio auka.

Bandymai atgaivinti žurnalą buvo įkurti tol, kol S. Tremaine’as Nelsonas 2018 m. parsivežė savo žmoną Emą ir vaikus į Oregoną. Nelsonas yra baigęs Vanderbilto ir Kolumbijos universiteto MFA programą, skaitęs „The New Yorker“ ir Paryžiaus apžvalga.

Kadangi jis taip pat yra aršus Kesey gerbėjas – „Aš žiūrėjau į Kesey, nes jis buvo įprastas Oregono vaikas, kaip ir aš, kuris lankė valstybinę vidurinę mokyklą, kaip ir aš, ir sportavo universitete, kaip ir aš“ – Nelsonas. buvo sužavėtas žurnalo palikimo. Jis susisiekė su Brian Michael Murphy, geru draugu, kuris yra Benningtono Vermonte koledžo dekanas, ir jie dirbo kartu, kad užtikrintų intelektinės nuosavybės teises iš UO.

S. Tremaine Nelson, pokštininko režimu

Nelsonas įdarbino Samantha DeWys, grafikę ir dizainerę iš Naujojo Džersio, ir drąsią poezijos bei grožinės literatūros redaktorių grupę. Jis gavo 3500 USD stipendiją iš Literary Arts. Tada jis atnaujino „Northwest Review“ 2020 m. rudenį.

Tai buvo įžūlus žaidimas. „Tin House“ ir „Portland Review“ atsisakė savo spausdintų žurnalų. COVID-19 sunaikino daugybę kitų bandymų kurti ar atkurti bendruomenę. Witte prisipažįsta, kad abejojo ​​viskuo, išskyrus Nelsono ryžtą.

Tačiau penkios „Northwest Review“ problemos jaučiasi vis labiau pasitikinčios, intymesnės ir svarbios. Lauren Cerand pagarboje Giancarlo DiTrapano, velioniui Tyrant Books leidėjui. Josué Rivas’ Viršelio nuotrauka iš 2020 m. George’o Floydo protesto, kuris užgriuvo Burnside tiltą. Alexis Sears „Hair Sestina“, kuris bus pakartotinai paskelbtas 2022 m. geriausio Amerikos poezijos seriale.

Nelsono ir jo įgulos požiūrio į nešvarumus ant pateikimo stalo.

„Kai nesame priklausomi akcininkams ir universitetams, galime skelbti tai, kas, mūsų manymu, yra Amerikos literatūros ateitis“, – sako Nelsonas. „Universitetai nejučia tapo nelankstūs ir lėti socialinės revoliucijos akivaizdoje… Niekas mums nenurodinėja, ką turėtume ar neturėtume skelbti. Mes nesame neapgalvoti; ir mes nesame atsargūs. Norime paskelbti balsus, kurie skubiausiai šaukiasi pokyčių.

Kadangi Nelsonas bebaimis siekia (ne visada sėkmingai) rašytojų, kuriais žavisi – George’o Saunderso, Kazuo Ishiguro, Leslie Marmon Silke, kūrinių, kai kurie iš tų balsų yra pažįstami. Kiti spaudinį mato pirmą kartą.

„Kiekvienu numeriu mes tikrai įgyvendiname kažkieno svajones“, – sako Murphy, „Northwest Review“ vyriausiasis redaktorius. „Kiekviename numeryje yra kažkas, kuris išleidžiamas šalia vieno iš jų herojų.

Spausdinimo rojuje – ne ką mažiau. Kai Nelsonas ir Murphy pirmą kartą prabilo apie literatūrinio žurnalo leidybą ant buivolo sparnų Nectar’s bare, kurį išgarsino roko grupė „Phish“ Burlingtone, Vt., jie sutiko, Murphy sako: „Jei neketinate sukurti gražaus spausdinti žurnalą, to daryti neverta. Tai turėtų būti gražus objektas.

Šlovingas „Northwest Review“ sugrįžimas: Steve'o Duino stulpelis

Žurnalo maketas bliuzas

Misija įvykdyta, dėka Sam DeWys. „Northwest Review“ tomai puikiai jaučiasi jūsų rankose. Kiekvienas dizaino elementas yra nepaprastas – storas popierius, šriftai, choreografija pristatant Didi Jackson eilėraštį „Įspėjimas apie audrą“ kartu su Davido McCarthy juodai balta Yukon tavernos nuotrauka.

Nelsonui Portlande, Merfiui Vermonte, DeWysui Džersyje ir poezijos redaktorei Natalie Staples Filadelfijoje gali būti sudėtinga palaikyti ryšius, taip būtinus kūrybiniame gyvenime.

„Mes visi esame savanoriai“, – rašo Nelsonas 2021 m. pavasario numeryje, – šen bei ten skiriame kelias minutes, kai tik galime, padirbėti prie šio žurnalo, pavogto iš kitų darbų, gyvenimo, vaikų, projektų, rašymo. , sukurti šią niūrią mažą fizinę erdvę, atplėšiant betoninius senojo literatūros kanono vartus, atveriant duris į kitą sieną, kur tik rasime, kur tik galime apsaugoti.

Tačiau kol kas vilties ir galimybių apstu pasienyje. „Northwest Review“ ruošiasi išleisti naują Kesha Ajose Fisher „No God Like the Mother“, kuri pirmadienio vakarą rengia Oregono knygų apdovanojimus Portlando centre, Pearl scenoje, leidimą.

Jesse Lee Kercheval, naujasis Viskonsino universiteto vertimų redaktorius, padeda žurnalui pristatyti kūrinius, iš pradžių parašytus švedų, slovakų, persų ir mapudungun kalbomis. Natalie Staples man sako, kad „Northwest Review“ planuoja išleisti vinilinę plokštelę, kurioje poetai skaitys savo kūrybą. Ir aš mėgaujuosi savo prisistatymais apie Hannah Dow, Maurice’ą Carlosą Ruffiną ir Kim Fu, kurie dar kartą primena, kad nors jūs negalite priversti žmonių skaityti, jūs negalite priversti nieko sustoti.

„Viskas, kas skatina diskusijas, ginčus ar malonumą apie kalbą ir literatūrą, yra mūsų laimėjimas“, – sako Nelsonas. „Ir sakydamas „mes“ turiu galvoje žmonių gentį, kuri myli ir tiki laisvo tyrimo bei atviro keitimosi idėjomis ir informacija galia.

Kitaip tariant, Kesey minia ir dar viena didinga mintis.

– Steve’as Duinas

stephen.b.duin@gmail.com

Leave a Comment

Your email address will not be published.